Package and Deployment Wizard - Gerando um instalador em Português

Você suou , mas acabou de terminar aquela aplicação lhe consumiu horas de sono e fins de semana. Você testou , debugou , e verificou que está tudo OK ; só falta gerar os discos de instalação . Se você esta usando o Visual Basic 6 já sabe que não adianta procurar pelo Setup Wizard , ele mudou de nome , agora tem um nome mais pomposo: Package and Deployment Wizard. (PDW).

Se você usar o PDW ele irá gerar a instalação , só que as mensagens sairão todas no idioma Inglês. Será que não dá para traduzir e personalizar o instalador ? Sim Dá , e eu já abordei este assunto para o Setup Wizard ; leia os artigos :

1. Distribuindo sua aplicação usando o Package and Deployment Wizard
2. Setup Wizard - Assistente de Instalação e Discos de distribuição

Se você ler os artigos acima vai entender como podemos fazer esta personalização. Neste artigo eu vou disponibilizar o arquivo setupbrvb6.zip que já esta pronto para ser usado e assim gerar suas instalações em português. Este arquivo eu achei por acaso na internet(Não me recordo a url). Apenas sigas as instruções abaixo para obter o resultado:

1 - Localize a pasta onde foi instalado o Visual Basic 6 (geralmente C:\Arquivos de Programas\Microsoft Visual Studio\VB98). No seu caso pode ser diferente.

2 - Dentro desta pasta, localize a pasta "Wizards", e dentro desta, a pasta "PDWizard".
Seguindo o exemplo, o caminho ficaria assim:
"C:\Arquivos de Programas\Microsoft Visual Studio\VB98\Wizards\PDWizard"

3 - Dentro deste caminho, localize o arquivo "Setup1.exe", renomeie-o para "Setup1.old", agora descompacte o arquivo setupbrvb6.zip e coloque o novo Setup1.exe (em português) na pasta.

4 - Agora você utilizar normalmente o Package & Deployment Wizard para gerar o arquivo de instalação do seu aplicativo que estará em português.

Obs.: O Assistente continuará em inglês, o arquivo de instalação gerado por ele é que estará em Português.Além disto algumas mensagens ainda estarão em Inglês. Para resolver isto você tera que editar o arquivo EXE com um editor apropriado e alterar.(Eu acho isto um tanto deselegante).

Como teste eu gerei a instalação para um pequeno projeto - Project1 - para testar. Abaixo uma das telas exibidas durante a instação:

Obs: Se você quiser remover o nome dos colegas que traduziram as mensagens terá que gerar outro arquivo - setup1.exe.

- Pegue o arquivo aqui Setupbrvb6.zip (106 KB). Até mais